[:it]Dettagli Masterclass Anacapri 2017[:en]Anacapri Masterclass 2017 – Details[:]

[:it]

Il masterclass è dedicato a giovani e talentuosi musicisti professionisti (pianoforte, violino e violoncello).

Nel corso dei 7 giorni previsti si avrà la possibilità di migliorare le proprie capacità attraverso il confronto con professori di fama mondiale,  l’ascolto e l’esercizio o lo studio in compagnia di colleghi internazionali in un località strepitosa.

Il  Masterclass si svolgerà nella splendida città di Anacapri, che si trova nell’isola di Capri, nel Golfo di Napoli, Italia dal  7  al 14 luglio 2017.

I professori sono David Geringas, Dmitri Berlinsky, Anna Malikova, Dina Yoffe, Michael Vaiman, Veronika Koprivica.

1. Lezioni e pratica

Le lezioni sono 3 (un’ora ciascuna, con il professore prescelto). Le lezioni sono programmate ogni due giorni in modo che gli studenti possano esercitarsi con gli strumenti messi a disposizione dall’organizzazione.

Si può scegliere di essere studente attivo della lezione o ascoltatore (con costi diversi).

I partecipanti iscritti al Masterclass avranno ingresso gratuito a  concerti, recital e altri eventi organizzati durante la settimana.

2. Concerti dei professori

Quattro concerti serali da parte dei professori sono in programma. Sarete in grado di ascoltare musicisti di fama come David Geringas, Dmitri Berlinsky, Anna Malikova, Dina Yoffe, Michael Vaiman e avere contatti  e condivisione di idee con gli altri studenti.

3. Concerti degli studenti e borse di studio

Saranno organizzati due concerti di due studenti, aperti a tutti i partecipanti e gli appassionati. I professori definiranno gli esecutori tra gli studenti. I concerti saranno condivisi  sui social network dell’Associazione.

Al termine del Masterclass, professori e rappresentanti della città di Anacapri  decideranno uno o più vincitori delle borse di studio del Masterclass.

Un certificato di partecipazione al  Masterclass sarà rilasciato a tutti i partecipanti attivi.

4. Sistemazione e viaggi

Alloggi e viaggi non sono inclusi nella quota di partecipazione.

Sistemazioni a prezzi agevolati saranno a disposizione degli studenti. Metteremo presto in questa pagina tutti i servizi a disposizione  degli studenti.

Si prega di tener presente che Capri è una destinazione turistica molto affollata, quindi si consiglia di prenotare voli e biglietti del treno il più presto possibile al fine di ottenere le migliori tariffe e trovare facilmente un posto.

5. Costi

Studenti: 100 € (iscrizione) + 600 € (lezioni)

Ascoltatori: 100 € (iscrizione)

Ascoltatori  (ingresso singolo): 20 €

 

Per iscriversi, cliccare qui.

 

[:en]

The masterclass is dedicated to young and talented professional musicians (piano, violin and cello)

Over the 7 days, you will have the chance to improve your skills via  listening or playing and exercising or studying in the company of your international colleagues in a stunning beautiful place.

The masterclass will take place in the beautiful town of Anacapri, located in the Capri Island, in the Neaples Gulf in Southern Italy form July 7th to July 14th 2017.

Professors are David Geringas, Dmitri Berlinsky, Anna Malikova, Dina Yoffe, Michael Vaiman, Veronika Koprivica.

1 . Lessons and practice

First, the lessons are 3 (one hour each, with the chosen professor). Lessons are planned to be on every second day so that students can exercise in the mean time using the available locations.

You can choose to be active student in the lesson or auditor (different rates apply).

Free entrance to concerts, recitals and other events organised during the masterclass is granted to the participants.

2. Professor concerts

Second,  four evening concerts by the professors are planned. You will be able to listen renowned musicians as David Geringas, Dmitri Berlinsky, Anna Malikova, Dina Yoffe, Michael Vaiman and have small talks and sharing of ideas with the other students

3. Students concerts and grants

Two student’s concert are opened to all public and enthusiasts. Professors will define performers between students. Concerts will be shared on social network and YouTube.

At the end of the Masterclass, professors and Anacapri Township representatives will decide one or more masterclass grant winners.

An Masterclass Participation Certificate will be given to all active participants.

4 . Accomodation and trips  

Accommodations and trips are not included in the Masterclass fees.

Accommodations at discounted price will be available to students. We will put soon on this page all possible facilities for students.

Please consider that Capri Island is a very crowded tourist destination, so book flights and train tickets in a reasonable time to get the best tariffs and find easily a seat.

5. Fees

Students: 100€ (entry fee) + 600€ (lessons)

Auditors: 100€ (entry fee)

Auditors (single entrance): 20€

 

To register, click here.

 

[:]