[:it]
Durante il mese di ottobre, il pubblico ha applaudito calorosamente la lirica e i duetti di Cecilia Bernini e Andrea Civetta e successivamente i capolavori del romanticismo tedesco della musica da camera con Il Trio Concertato (Koprivica, Villanueva e Zyumbrovskiy).
Nel mese di novembre sono proposti due nomi nuovi per il pubblico milanese; i due concerti proposti presentano giovani solisti la cui carriera è in divenire, Il violoncellista italo-inglese Alessandro Parfitt e il pianista serbo Viktor Radić.
Programma musicale dei Concerti
Il primo appuntamento del 13 novembre contempla il periodo barocco e classico con la suite per il violoncello solo di J.S. Bach e la prima sonata di Beethoven per pianoforte e violoncello.
Quest’opera settecentesca è stata la prima sonata composta per questa combinazione di strumenti, grazie all’ispirazione di Beethoven per uno dei più valenti violoncellisti dell’epoca, Jean-Louis Duport. Beethoven sfrutto la novità per muoversi più liberamente nell’esposizione delle idee musicali e nella forma della composizione (che ad esempio ha solo due movimenti).
La suite di Cassadò, violoncellista e compositore influenzato come molti compositori spagnoli di inizio 20° secolo da Maurice Ravel, richiama la danza sardana, tipica della Catalogna con uno stile impressionistico.
Il pianista Viktor Radic, nel concerto del 27 novembre, presenterà due importanti brani pianistici: Carnaval di R. Schumann e Miroirs di M. Ravel, che con grande delicatezza collegano e concludono il programma del mese, con ardite sperimentazioni su note che si ripropongono in 22 brevi brani e il tema degli specchi, caro a musicisti, artisti e scrittori contemporanei.
Studio Museo Francesco Messina, Via S. Sisto, 6, Milano (MM Duomo)
Per informazioni contattare info@concertato.com.
[:en]
During October 2021, the audience warmly applauded the opera and duets of Cecilia Bernini and Andrea Civetta and later the masterpieces of German romantic chamber music played by Trio Concertato (Koprivica, Villanueva and Zyumbrovskiy).
In November, the two proposed concerts feature young soloists whose careers are in the making, the Italian-English cellist Alessandro Parfitt and the Serbian pianist Viktor Radić.
PROGRAM
The first appointment on November 13 contemplates the Baroque and Classical period with the Suite for Cello solo by J. S. Bach and Beethoven’s first sonata for Piano and Cello.
This eighteenth-century opera was the first sonata composed for this combination of instruments, thanks to Beethoven’s inspiration for one of the most talented cellists of the time, Jean-Louis Duport.
Beethoven exploited the novelty to move more freely in the presentation of musical ideas and in the form of the composition (which, for example, has only two movements).
The suite of Cassadò, cellist and composer influenced like many Spanish composers of the early 20th century by Maurice Ravel, recalls the Sardanian dance, typical of Catalonia, with an impressionistic style.
The pianist Viktor Radic, in the concert on November 27, will present two important piano pieces: Carnaval by R. Schumann and Miroirs by M. Ravel, which with great delicacy connect and conclude the program of the month, with daring experiments on notes that are repeated in 22 short pieces and the theme of mirrors, favourite of contemporary musicians, artists and writers.
Francesco Messina Museum Studio, Via S. Sisto, 6, Milan (MM Duomo)
For information contact info@concertato.com.
[:]