[:it]

La quinta edizione della Masterclass si svolgerà nella splendida città di Anacapri sull’isola di Capri, nel Golfo di Napoli, Italia dal  16 al 24 luglio 2022.

Rivolta a studenti di  violino, pianoforte, violoncello, clarinetto e musica da camera, la Masterclass offre ai suoi partecipanti una settimana di full immersion tra lezioni, concerti, seminari e workshop, in una delle località più famose e rinomate al mondo.

Durante la Masterclass si avrà la possibilità di migliorare le proprie capacità attraverso il confronto con professori di fama mondiale,  l’ascolto e l’esercizio o lo studio in compagnia di colleghi internazionali in una località celeberrima nell’Italia e nel mondo, l’isola di Capri.

I professori per questa edizione sono:

• Dmitri Berlinsky violino/musica da camera
• Johan Stern violoncello/musica da camera
• Leon Livshin pianoforte/musica da camera
• Elias Faingersh trombone solo/ laboratorio di improvvisazione scenica 
• Anton Dressler clarinetto/musica da camera
• Veronika Koprivica pianoforte/musica da camera e direzione artistica

1. Lezioni, laboratori e pratica

Le lezioni sono 4 (di un’ora ciascuna, con il professore prescelto). Le lezioni sono programmate ogni due giorni in modo che gli studenti possano esercitarsi con gli strumenti messi a disposizione dall’organizzazione.

Si può scegliere di essere studente attivo della lezione o semplice ascoltatore (con costi diversi).

Sono previsti 6 laboratori condotti dai professori, dedicati ai temi dell’espressività, alla tecnica avanzata, all’improvvisazione e ai benefici fondamentali della musica. 

I partecipanti iscritti alla Masterclass avranno ingresso gratuito a  concerti, recital, laboratori e altri eventi organizzati durante la settimana.

2. Concerti

Durante la Masterclass saranno organizzati  concerti con professori, studenti e gruppi, con un programma da definire.

I concerti saranno condivisi  sui social network dell’Associazione.

Un certificato di partecipazione alla Masterclass sarà rilasciato a tutti i partecipanti attivi.

3. Sistemazione e viaggi

Alloggi e viaggi non sono inclusi nella quota di partecipazione.

Sistemazioni a prezzi agevolati saranno a disposizione degli studenti fino ad esaurimento delle disponibilità.

Sarà fornita ai partecipanti la lista dei locali e dei ristoranti convenzionati con la Masterclass.

Si prega di tener presente che Capri è una destinazione turistica molto affollata, quindi si consiglia di prenotare voli e biglietti del treno il più presto possibile al fine di ottenere le migliori tariffe e trovare facilmente un posto.

 

4. Costi

Studenti frequentanti € 450,00

Ensemble da camera (duo, trio ecc) € 250,00 ciascun partecipante

Studenti pre-accademici (11-16) € 300,00

Studenti con  borsa parziale € 300,00

Studenti ascoltatori € 100,00

ingresso giornaliero € 25,00

 

*E’ previsto lo sconto di 20% per gli studenti che frequentano due corsi

 

5. Situazione sanitaria pandemia COVID-19

La situazione sanitaria relativa alla pandemia COVID-19 è in costante evoluzione.

Alla data del 1 aprile 2022 saranno cancellati numerosi obblighi e semplificate le procedure di accesso al paese, agli eventi e ai locali pubblici e privati.

L’organizzazione della Masterclass provvederà ad aggiornare i partecipanti sulle norme vigenti alla data della Masterclass, anche se si può ipotizzare una relativa libertà di movimento.

Si consiglia in ogni caso di informarsi  sulle modalità di spostamento vigenti alla data della Masterclass e di seguire rigorosamente le indicazioni sanitarie del governo italiano e della regione Campania per ridurre i rischi legati alla pandemia e rispettare la legge.

Per gli studenti non residenti in Italia, è obbligatoria una assicurazione sanitaria con copertura dei rischi legati alla pandemia COVID-19 che andrà inviata contestualmente al perfezionamento dell’iscrizione.

 

Per qualsiasi ulteriori informazioni, contattare l’organizzazione info@concertato.com.

Per iscriversi, cliccare qui.

 

 [:en]

 

 

The fifth edition of the Masterclass will take place in the beautiful city of Anacapri on the island of Capri, in the Gulf of Naples, Italy from 10 to 18 July 2021.

The Masterclass is dedicated to young and talented professional solo musicians (piano, violin, viola, cello) and chamber music ensembles.

During 9 days, you will have the opportunity to improve your skills by interacting with world-renowned professors, listening and exercising or studying in the company of international colleagues in a famous location in Italy and in the world, the island of Capri.

The professors for this edition are:

Piano and Chamber Music:            Leon Levshin

Piano and Chamber Music:            Veronika Koprivica

Violin and Chamber Music:            Dmitri Berlinsky

Cello and Chamber Music:              Johan Stern

Trombone solo/Out of box lab:      Elias Feingersh

Clarinet and Chamber Music          Anton Dressler

Artistic Director:                                Veronika Koprivica

1. Lessons and practice

Each student will attend 4 lessons  (one hour each, with the chosen professor). Lessons are planned to be on every second day so that students can exercise in the mean time using the available locations.

You can choose to be active student in the lesson or auditor (different rates apply).

Free entrance to concerts, recitals and other events organised during the masterclass is granted to the participants.

Morning walks and yoga class will be organised, to take care of mental and physical fitness.

 

2. Concerts

Evening concerts with the professors are planned. You will be able to listen renowned musicians, to play  and have small talks and sharing of ideas with the other students.

All the concerts will be shared in the social network channels of Concertato.

3. Accomodation and trips

Accommodations and trips are not included in the Masterclass fees.

Accommodations at discounted price will be available to students. We will put soon on this page all possible facilities for students.

Please consider that Capri Island is a very crowded tourist destination, so book flights and train tickets in a reasonable time to get the best tariffs and find easily a seat.

4. Fees

Students: 450€

Chamber ensemble (duo, trio, etc.) 250€ each member

Young students  (11-16)  300€

Students with partial grant  300€

* Two courses – 20% discount on the total amount

Listeners: 100€ (entry fee)

Listeners (daily entrance fee): 25€

 

5. COVID-19 pandemic – important information

COVID-19 pandemic status is constantly evolving.
As of April 1, 2022, most obligations will be canceled in Italy and the procedures for accessing the country, events and public and private premises will be simplified.
The organization of the Masterclass will update the participants on the law in force at the date of the Masterclass, even if a relative freedom of movement can be assumed.
In any case, it is advisable to ask about the travel arrangements in force at the date of the Masterclass and to strictly follow the health guidelines of the Italian government and the Campania region to reduce the risks associated with the pandemic and comply with the law.

For students not resident in Italy, a health insurance with coverage of the risks related to the COVID-19 pandemic is mandatory and must be sent to complete the enrollment.

 

To register, click here.

 

 [:]