[:it]Beethoven music Ensemble Masterclass a Monza, 16-21 novembre 2020 – ANNULLATO[:en]Beethoven music Ensemble Masterclass, Monza (Milan, Italy), 16-21 November 2020 – CANCELED[:]

[:it]

L’evento è stato annullato per le norme relative al contrasto della pandemia COVID-19.
 
 
 
L’Associazione Concertato organizza dal 16 al 21 novembre 2020 a Monza un masterclass di 5 giorni, con professori internazionali dedicato a musicisti di violino, violoncello, pianoforte sia solisti che in ensemble (duo, trio o piccole orchestre).
 
Il modulo di iscrizione (da compilare ed inviare a info@concertato.com) è qui, i dettagli di seguito.
 

 

Con il progetto Beethoven Ensemble Music Workshop, Concertato vuole proporre a musicisti di livello pre-accademico, accademico e amatoriale (con una sufficiente esperienza), un evento di incontri specialistici concentrato in 5 giorni con tre incontri, ascolto di altri colleghi e un concerto finale. La disponibilità di professori con una significativa esperienza internazionale e una location davvero singolare, dove lo spirito dell’arte, della bellezza e della musica sono da stimolo per i giovani costituiscono un binomio ideale per concedersi un lavoro intenso con il proprio talento.

I workshop saranno tenuti da:

 

Pianoforte e Musica da camera:       Veronika Koprivica

Violino e Musica da Camera:             Sofia Villanueva

Violoncello e Musica da Camera:      Alexander Zyumbrovskiy

 

Con la direzione artistica di  Veronika Koprivica.

Sono previsti incontri dedicati a violino, pianoforte, violoncello, due pianoforti, duo violino/pianoforte, duo violoncello/pianoforte, trio ed ensemble piĂą grandi.

Durante il periodo di workshop strumentale e da camera, i professori decideranno il programma del concerto finale in condivisione tra professori e partecipanti.

INCONTRI, ORARI, CONCERTI

Il programma del workshop  prevede tre incontri di 60 min. per ogni formazione da camera o singolo partecipante nella Sala Maddalena e in un’altra sala da concordare. I professori potranno lavorare sia al mattino che al pomeriggio, in funzione del numero di iscritti al workshop.

Gli orari di workshop, in relazione al numero di partecipanti, saranno da martedì 17 novembre a venerdì 20 novembre 2020, dalle 10 alle 13 e dalle 17 alle 21.

Il concerto finale è previsto venerdì 20 novembre nella Sala Maddalena alle 21.

PROGRAMMA MUSICALE

Il progetto Beethoven Ensemble richiederà a tutti i partecipanti di presentare almeno un brano di L. van Beethoven in occasione della ricorrenza dei 250 anni dalla nascita nell’anno 2020.

Altri brani da preparare saranno a scelta dei candidati.

Tutte gli incontri saranno aperti al pubblico, previa prenotazione.

NORME GENERALI

Il Masterclass si svolgerĂ  secondo le seguenti norme:

  • Gli studenti si distinguono in frequentanti ed ascoltatori
  • I corsi saranno attivati con un minimo di 3 iscritti frequentanti per ogni 
corso offerto
  • Ogni studente/ensamble parteciperĂ  a 3 lezioni
  • Le lezioni avranno svolgimento regolare dal 16 novembre 2020 al 21 novembre 2020. Su richiesta degli studenti e con il consenso dei docenti le lezioni potranno essere concentrate in periodi piĂą brevi.
 La giornata del 16 novembre è destinata ad arrivo e sistemazione di studenti e Professori, il 21 novembre 2020 è dedicato alle partenze.

COSTI STUDENTI FREQUENTANTI ED ASCOLTATORI 


    • Studenti frequentanti (n. 3 lezioni): € 165,00 pianoforte o violino o violoncello 
e per ogni componente dell’ensemble da camera (duo, 
trio e altri) 
(iscrizione compresa)
    • Ascoltatori per tutto il periodo: €30,00 (iscrizione compresa) 

L’iscrizione obbligatoria e non rimborsabile nel caso di rinuncia alla partecipazione è di € 15,00.

IBAN CONCERTATO ASSOCIAZIONE CULTURALE   IT76K030690960610000154893

Gli interessati possono scaricare e compilare il modulo di iscrizione, allegando il versamento e inviando il tutto a info@concertato.com

  •  

I partecipanti non residenti a Monza possono rivolgersi a Concertato per verificare la disponibilitĂ  di alloggi presso strutture a Monza e Milano.

REGOLAMENTO SANITARIO – NORME COVID-19

Il workshop e gli incontri sono organizzati in conformitĂ  alle norme sanitarie vigenti al momento dell’evento. I partecipanti sono tenuti ad osservare scrupolosamente le indicazioni delle autoritĂ  e degli organizzatori.

  •  

Per informazioni: info@concertato.com o +39 348 296 20 97

[:en]DUE TO ITALIAN COVID-19 CONTRAST MEASURES, THE EVENT IS INDEFINITELY POSTPONED.

 

 

Concertato Association is proposing a 5-days masterclass with international professors in Monza (Italy)  from 16th to 21st November 2020, dedicated to violin, cello and piano musicians both soloists or in group (duo, trio or small orchestras).

The registration form (to be compiled and sent to info@concertato.com) is here, further details below.

 

With the Beethoven Ensemble Music Workshop project, Concertato wants to propose to pre-academic, academic and amateur musicians (with sufficient experience), an event of dedicated meetings concentrated in 5 days with three lessons, listening to other colleagues and a final concert. Professors with significant international experience and a truly unique location, where the spirit of art, beauty and music are a stimulus for young people, are an ideal combination for challenge  their talent with intense application.

The workshops will be held by:

Piano and Chamber Music: Veronika Koprivica

Violin and Chamber Music: Sofia Villanueva

Cello and Chamber Music: Alexander Zyumbrovskiy

With the artistic direction of Veronika Koprivica.

There will be meetings dedicated to violin, piano, cello, two pianos, violin / piano duo, cello / piano duo, trio and larger ensemble.

During the period of instrumental and chamber workshops, the professors will decide the program of the final concert shared between professors and participants.

MEETINGS, TIMETABLES, CONCERTS

The workshop program includes three meetings of 60 min. for each chamber formation or single participant in the Maddalena Room in Monza and in another room to be defined.

Professors will be able to work both in the morning and in the afternoon, depending on the number of participants in the workshop.

The workshop hours, in relation to the number of participants, will be from Tuesday 17th November to Friday 20th November 2020, from 10am to 1pm and from 5pm to 9pm.

The final concert is scheduled on Friday 20th November in the Sala Maddalena at 9pm.

MUSICAL PROGRAM

The Beethoven Ensemble project will require all participants to present at least one piece by L. van Beethoven on the occasion of the 250th anniversary of his birth in 2020.

Other pieces to be prepared will be chosen by the candidates.

All meetings will be open to the public, upon reservation.

GENERAL RULES

The Masterclass will take place according to the following rules:

  • Students are divided into attending and listeners
  • The courses will be activated with a minimum of 3 students attending for each course offered
  • Each student / ensemble will participate to 3 lessons
  • Lessons will run regularly from November 16, 2020 to November 21, 2020. At the request of students and with the consent of the teachers, the lessons can be concentrated in shorter periods.
  • The day of November 16th is intended for the arrival and accommodation of students and Professors, November 21st 2020 is dedicated to departures.

 

COSTS FOR ATTENDING STUDENTS AND LISTENERS

  • Attending students (3 lessons): € 165.00 piano or violin or cello and for each member of chamber ensembles (duo, trio and others) (registration included)
  • Listeners for the whole period: € 30.00 (registration included)

Compulsory and non-refundable registration in the event of renunciation of participation is € 15.00.

IBAN CONCERTATE CULTURAL ASSOCIATION IT76K030690960610000154893

Interested parties can download and fill in the registration form, attaching the payment receipt and sending everything to info@concertato.com

Participants not resident in Monza can contact Concertato to check the availability of accommodation in structures in Monza and Milan.

HEALTH REGULATIONS – COVID-19 RULES

The workshop and meetings are organized in accordance with the health regulations in force at the time of the event. Participants are required to scrupulously observe the instructions of the authorities and organizers.

 

For information: info@concertato.com or +39 348 296 20 97[:]