[:it]Amore in maschera allo Studio Museo Francesco Messina di Milano[:en]Amore in maschera, Studio Museo Francesco Messina, Milan[:]

[:it]

 

 

Museo da Camera

 

 

Il concerto “Amore in maschera” (9 ottobre 2021 ore 16 allo Studio Museo Francesco Messina), proposto dall’Associazione Concertato, fa parte della Rassegna Musicale in partenariato con lo Studio Museo Francesco Messina denominata MUSEO DA CAMERA.

L’idea di proporre al pubblico concerti nello Studio Museo nasce nel difficile periodo pandemico per ricordare tutti l’importanza delle arti e dello spettacolo dal vivo, organizzando una serie di eventi musicali contemporanei alla esposizioni temporanee del Museo, rendendo la visita alla mostra permanente delle opere di Francesco Messina una esperienza unica per proposta culturale e location.

I concerti offrono un intermezzo culturale nel sabato pomeriggio.

 

Questo programma, in particolare, comprende arie e liriche di carattere riflessivo e romantico, evocando le ricerche interiori legate all’amore: il filo conduttore è il viaggio, verso una nuova vita, una nuova casa, un viaggio verso un amore vero, per ritrovarsi e, infine, per realizzare l’incontro con l’Ideale.

 

Cecilia Bernini – mezzosoprano

Andrea Civetta – tenore

Veronika Koprivica – pianoforte e direzione artistica

 

 AMORE IN MASCHERA

 

  1. Hahn: Si mes vers avaient des ailes
  2. Thomas : Connais tu le pays (recitativo dall’opera Mignon)
  3. Gounod: Salut! Demaure chaste et pure (aria dall’opera Faust)
  4. Bernstein: Somewhere Duetto (dall’opera La fanciulla del West)
  5. Saint Saens: Mon cour s’ouvre a ta voix (dall’opera Sanson et Dalila)
  6. Debussy: Nuit d’etoiles
  7. Respighi: Notte

L. Bernstein: Balcony scene (dall’opera La fanciulla del West)

 

 [:en]

 

Museo da Camera

Amore in maschera (9 October 2021 at 4 pm at the Studio Museum), proposed by the Concertato Association, is part of the MUSEO DA CAMERA series, in partnership with the Francesco Messina Studio Museo.

The idea of ​​offering concerts in the Studio Museo to the public was born in the difficult pandemic period to remind everyone of the importance of the arts and live entertainment.

During the temporary exhibitions in the Studio Museo, will be possible to attend to concerts, making the visit to the permanent exhibition of the works by Francesco Messina a unique experience for cultural proposal and location.

This program, in particular, includes reflexive and romantic arias and lyrics, evoking the inner searches related to love: the common instance is the journey, towards a new life, a new home, towards a true love, to find oneself and, finally, to realize the encounter with the Ideal.

 

Cecilia Bernini – mezzo soprano

Andrea Civetta – tenor

Veronika Koprivica – piano and artistic direction

 

AMORE IN MASCHERA

Hahn: Si mes vers avaient des ailes
Thomas: Connais tu le pays (recitative from the opera Mignon)
Gounod: Hello! Demaure chaste et pure (aria from the opera Faust)
Bernstein: Somewhere Duet (from the opera La fanciulla del West)
Saint Saens: Mon cour s’ouvre a ta voix (from the opera Sanson et Dalila)
Debussy: Nuit d’etoiles
Respighi: Night
L. Bernstein: Balcony scene (from the opera La fanciulla del West)

 

Francesco Messina Museum Studio, Via S. Sisto, 6, Milan (MM Duomo)

For information contact info@concertato.com.[:]