[:it]Notizie[:en]News[:]

[:it]Anacapri Masterclass – Yoffe and Vaiman Concert (July 11, 2017)[:]

[:it] The second event of the Anacapri Masterclass took place on July 11, 2017. On the stage of the Sala Cinema Paradiso in Anacapri Dina Yoffe, piano and Michael Vaiman, violin, played music from Liszt, Schumann and Brahms. What can be written  about a couple that  from the Moscow State Conservatory till today  has ben living and playing together on stages worldwide? Yoffe (www.dinayoffe.com) and Vaiman (www.michaelvaiman.com) delighted us with a brilliant, exciting, musical and gorgeous concert. A heartfelt thanks to Dina Yoffe and Michael Vaiman for this wonderful evening. The Sala Paradiso was made available by the Municipality of Anacapri,...

[:it]Masterclass di Anacapri – il concerto di Geringas e Malikova (9 luglio 2017)[:en]Masterclass of Anacapri – the concert of Geringas and Malikova (July 9, 2017)[:]

[:it]   Il primo evento del Masterclass è il concerto per violoncello e pianoforte dei professori David Geringas e Anna Malikova, in programma musiche di Beethoven, Mendelssohn, Brahms. Sul palco David Geringas (www.david.geringas.de), acclamato concertista internazionale e figlio musicalmente di Rostropovich e  Anna Malikova (www.malikova.com/), concertista e insegnante dal curriculum prestigioso.   Il programma di sala in dettaglio: – L. Beethoven: 7 Variations Es-Dur –  F. Mendelssohn: Sonate D-Dur op.58 – J. Brahms: Sonate e-moll op.38 Siamo fieri di aver ospitato come professori e concertisti Malikova e Geringas e questo emozionante concerto ha aperto il Masterclass con una qualitĂ  di interpretazione...

[:it]La retrospettiva del Masterclass[:en]A Masterclass retrospective[:]

[:it]  Il Masterclass di Anacapri nella sua prima edizione si è concluso con un successo oltre le nostre aspettative. In breve: 6 professori 16 studenti provenienti da tutto il mondo (Italia, Stati Uniti, Svizzera, Giappone, Olanda, Ucraina, Russia, Albania, Kosovo) 4 concerti di altissima qualitĂ   musicale ed espressiva 42 ore di lezioni una conferenza sul career management una cittadina che si è rivelata un palcoscenico meraviglioso, traboccante di arte e di storia, Anacapri Vi proporremo via via foto e racconti di ognuna di queste esperienze, per condividerle e preparare il percorso per l’edizione 2018. Grazie a professori, studenti e a...

[:it]Inizia il Masterclass di Anacapri![:en]The Anacapri Masterclass starts today![:]

[:it]   Inizia oggi il Masterclass di Anacapri con l’arrivo dei Professori e dei primi studenti. Vi attendiamo a concerti, lezioni e eventi organizzati dal Masterclass nelle meravigliose location messe a disposizione dal Comune e da Enti e Cittadini di Anacapri. Scarica qui il programma del Masterclass!   Per ulteriori informazioni info@concertato.com.[:en]   Today the Anacapri Masterclass of Anacapri is starting,  with the arrival of our professors and first students. We look forward to meet you at concerts, lessons and events organized by the Masterclass in the wonderful locations made available by the City Council,  Citizens and Institutions. Download here...

[:it]Note musicali tra gli agrumeti di Anacapri [:]

[:it] Note musicali tra gli agrumeti di Anacapri  Dal 7 al 14 luglio I edizione del Masterclass tra concerti e lezioni di musica ad altissimo livello Un’accademia di musica nel cuore del Mediterraneo dal 7 al 14 luglio 2017. Nella splendida cornice dell’isola di Capri l’Associazione Concertato, in collaborazione con il comune di Anacapri, organizza quest’anno la prima edizione del Masterclass Anacapri, dedicato a giovani e talentuosi musicisti professionisti (pianoforte, violino e violoncello). Un vero e proprio festival della musica in cui si alterneranno corsi per i giovani musicisti che avranno l’occasione di confrontarsi con professori di fama mondiale e...

[:it]Programma dei concerti del Masterclass di Anacapri[:en]Concerts of the Anacapri Masterclass[:]

[:it]E’ disponibile il programma dei concerti per il Masterclass di Anacapri, dal 7 al 14 luglio 2017. I concerti dei professori si terranno nella sala Cinema Paradiso ad Anacapri, il concerto degli studenti nella terrazza dell’Hotel Cesare Augustus. In dettaglio: 09 luglio 2017 domenica ore 21.30 Sala Cinema Paradiso David Geringas , violoncello Anna Malikova, pianoforte Programma: Beethoven, Mendelhson, Bruch, Brahms   11 luglio 2017 lunedi ore 21.30 Sala Cinema Paradiso Dina Yoffe, pianoforte Michael Vaiman, violin Programma: Chopin, Liszt, Schumann, Brahms   12 luglio 2017 mercoledi ore 19.30 Concerto studenti Masterclass Terrazza Hotel “Cesare Augustus”   13 luglio 2017...

[:it]Un successo per “Innamorati di me”![:en]A great success for “Innamorati di me”!![:]

[:it]Il concerto organizzato da Concertato il 27 maggio 2017 ha avuto un grande successo di pubblico e l’apprezzamento degli spettatori. I cantanti  Cecilia Bernini (mezzosoprano) e Andrea Civetta (tenore) con al pianoforte Veronika Koprivica hanno interpretato canzoni, romanze e arie sull’amore con passione e hanno coinvolto il pubblico in questo gioco sull’amore e i sentimenti. Per informazioni: www.concertato.com infoline: 348.2962097 info@concertato.com Tutte le fotografie ©Concertato 2017[:en]The concert organised on May 27th by  Concertato  had a great success. Cecilia Bernini (mezzosoprano), Andrea Civetta (tenor) and  Veronika Koprivica (piano) interpreted songs, romanze and arie about love, in an intriguing and passionate game with...

[:it]”Innamorati di me” il 27 maggio 2017 alla Sala Cordata[:]

[:it]   L’Associazione Concertato organizza il concerto “Innamorati di me” il 27 maggio  2017  alle ore 20.00 in Via San Vittore 49 a Milano (Sala Cordata). In programma composizioni per voce e pianoforte: Tosti : Malia Thomas: Connais-tu le pays, Mignon Tosti: Mattinata Saint- Saens: Mon coeur s’ouvre Ă  ta voix, Samson et Dalila Verdi: Lo Stornello Tosti: A vucchella Bellini: Vaga luna Bizet: Habanera, Carmen Bizet: Chanson BohĂ©mienne, Carmen Rossini: Duetto buffo di due gatti LĂ©har: Tace il labbro, La vedova allegra I cantanti sono Cecilia Bernini (mezzosoprano) e Andrea Civetta (tenore). Al pianoforte Veronika Koprivica. Per informazioni: www.concertato.com infoline: 348.2962097 info@concertato.com[:]

[:it]Concerto dedicato a Beethoven al Mamu[:]

[:it]Il 9 marzo 2017  presso lo Spazio MAMU di via Soave 3 a Milano si è svolto un  concerto dedicato a Beethoven.   In programma brani con pianoforte solo, duo, trio, quartetto e quintetto  di Beethoven e un brano inedito di Gianfranco Messina. Agli strumenti Gianfranco Messina e Monica Vaccatello (violino), Mariangela Franco (violino e  viola), Luca Russo Rossi (violoncello), Veronika Koprivica (pianoforte).[:]

[:it]Bilancio del concerto di apertura della stagione 2017[:]

[:it]La stagione concertistica 2017 dell’Associazione Concertato è iniziata l’11 febbraio alla sala Cordata di Via San Vittore a Milano con musiche di Mozart in trio. I risultati sono stati lusinghieri, sia per il pubblico che ha affollato la sala, sia per il generale apprezzamento per il programma e l’esecuzione. “Siamo molto soddisfatti per il risultato e per i riscontri del pubblico” ha spiegato il direttore artistico, nonchĂ© pianista principale Veronika Koprivica. “Questo rinforza il nostro convincimento nel portare avanti i programmi della Associazione, con una serie di concerti previsti in primavera qui a Milano e una grande iniziativa che stiamo...